ラグが特徴的な50年代のケースデザインを復刻したライン


Historiador Pequenos Segondos Vintage(トルピード ヒストリアドール ペキニョス セゴンドス ヴィンテージ)
Ref.:3191.1VAS
ケース径:40mm
ケース素材:ステンレススティール
防水性:3atm
ストラップ:クロコダイル
ムーブメント:自動巻き、Base movement eta 2895-2、42時間パワーリザーブ
仕様:時・分・スモールセコンド・日付表示、両面無反射加工サファイアクリスタル風防、シースルーケースバック
保証:メーカー保証2年間
クエルボ・イ・ソブリノス 正規販売店
愛知県一宮市 優美堂

「スイスのハートにキューバのスピリット」そんなフレーズで表現されるブランド、クエルボ・イ・ソブリノス。
ありきたりなテイストの枠を超え、個性的でクールなライフスタイルと粋を楽しめる人に相応しいウォッチ、それがクエルボ・イ・ソブリノスです。

由緒あるクエルボ・イ・ソブリノスの歴史は、ハバナが栄華を極めていた古きよき時代、1882年頃まで遡ります。
小さな貴金属店を創業したクエルボ一族は、創業者の甥であるアルマンド・リオ・イ・ケルボの指揮のもと世界中にその名を轟かせるほどに飛躍し、19世紀末には当時の著名人ならば一度は訪れるべきであるといわれるほどの店にまで成長しました。

ハバナでの大成功をきっかけに、一族はヨーロッパにおけるビジネスの要所であるパリ、ドイツ、スイスに店舗を進出させました。
そしてスイス製のムーブメントにキューバのデザインをイメージしたケースを採用。これがクエルボ・イ・ソブリノスの輝ける第一歩となりました。
しかしキューバ革命時にクエルボ一族はキューバを離れ、それとともにクエルボ・イ・ソブリノスブランドは姿を消すこととなるのです。

表舞台から姿を消し、幻となったブランドは1990年代後半に栄華を取り戻す挑戦をはじめ、そして2003年、完全なる復活を果たすのです。その復活はキューバの伝説の復活をも意味します。

しかしながら現在のクエルボ・イ・ソブリノスは100年前のただのレプリカではなく、新時代のウォッチとして新たに生まれ変わりました。
その一方でかつてのブランドのエッセンス「ゆっくりと流れる時が豊かで穏やかなライフスタイルを生み出す」というカリビアンカルチャーはしっかりと取り入れられています。

シリアルナンバーが刻まれた手作業による機械式時計は確固たるこだわりとセンスある人々の期待に応えうる最高のものです。
100年以上ものブランドの歴史を記した顧客名簿に著名人たちの名が多いことからも個性溢れるテイストと粋を楽しむ喜びを提供できるウォッチであることがおわかりいただけることでしょう。

クエルボ・イ・ソブリノス 正規販売店
愛知県 一宮市 優美堂

クエルボ腕時計
クエルボ・イ・ソブリノス腕時計クエルボ・イ・ソブリノス腕時計


クエルボイソブリノスとキューバのご紹介ページへ



下記の画像をクリックされますと無金利分割払いの詳しい方法を案内させていただきます。

優美堂無金利分割のご案内

優美堂でのお買いものなら無金利分割払い~100回払いまで利用いただけます。
~100回払いまで金利+手数料0円
(金利+手数料は当社優美堂が負担します){2回 3回 6回10回 12回 15回18回 20回 24回 30回 36回 42回 48回 54回 60回 66回 72回 78回 84回 90回 96回 100回}
お買い物カゴに入れた後にお支払方法で分割払いを選択してください。月々のお支払いが3,000円以上になるようにお願いします。


日本正規品 販売のクエルボイソブリノス腕時計 etcから

【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計

万全のセキュリティと戦略的なコスト削減を実現する、イントラネット翻訳支援システム。

ジャンポールゴルチエJean Paul GAULTIER PARIS ロゴ切り替えボーダーショートTシャツ 黄色他40【中古】 【レディース】

多言語自動翻訳音声合成システム

【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計

日本語を入力するだけで多言語自動翻訳を行いネイティブレベルの音声でテキストを読上げ


電気式 自動酒燗器 ミニ燗太 NS-1【日本酒】【業務用】

ソフトバンク「かざして翻訳」

スマートフォン「AQUOS Xx SoftBank 304SH」に搭載する「かざして翻訳」アプリに弊社中日、韓日翻訳エンジンが採用されました。


新採用
中国語翻訳ソフト J北京7

中国語翻訳ソフト

【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計

ラコ 腕時計 Laco パイロットウォッチ 861759 Altenburg アルテンブルク 42MM 自動巻優美堂のLaco ラコ腕時計はメーカー保証2年つきの正規販売店商品です。

OCRソフトVerUp!

移動式踏み台[キャスター付] 80cm (EA903AL-10)
機能変更

UKポリカ製角チェーフィング用カバー 20インチ用【スタンド】【飾り台】【業務用】

スイスミリタリー 腕時計 ROMAN ローマン ML345 メンズ 安心の正規輸入品

日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語に対応し、ネイティブレベルの自然な音声での読み上げが魅力です。


【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計

無料通話・無料メールアプリのLINE(ライン)にも機械翻訳の技術を提供!

詳しく
導入実績

【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計

SEVENFRIDAY セブンフライデー 腕時計 Mシリーズ 正規輸入商品 M2 ラバーバンド仕様セブンフライデーはメーカー保証2年付の正規代理店商品になります。
「Myサイト翻訳」の導入実績

【直送品】 山金工業 ツーリングワゴン W7TCU-BM501-IV 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】

機械翻訳プラットフォーム
「Myカスタム翻訳」の導入実績

導入実績
(C) 【2020A/W新作★送料無料】 ヴィンテージ セゴンドス ペキニョス ヒストリアドール トルピード 腕時計 クエルボイソブリノス 正規商品 無金利分割も可能です。 クエルボ・イ・ソブリノス Ref.3191-1VAS-メンズ腕時計.  All Rights Reserved.